Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
AUTO TEHNIKA d.o.o., Vukojevica 15, 34350 Čaglin, Kroatien
Vertreten durch den Direktor Vlado Puharić
E-Mail: info@auto-tehnika.com · Telefon: +49 176 7353 6644
2. Hosting, Server-Logfiles und E-Mail
Diese Website und unser E-Mail-Postfach (Dienst „Private Email“) werden von Namecheap, Inc. (USA) betrieben. Beim Aufruf der Seiten werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und stabiler Betrieb der Website.
Namecheap verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage seines Data Processing Addendum. Für Übermittlungen in die USA gelten laut diesem Vertrag die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
3. Anfrageformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Firma, E-Mail, Telefon, Werkstoff, Stückzahl, Nachricht und hochgeladene Zeichnungen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Angebotserstellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Die Formularangaben und Zeichnungen werden per E-Mail an uns übermittelt und nicht auf dem Webserver gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch (Spam, zu viele Anfragen) speichert der Server kurzzeitig einen pseudonymisierten Prüfwert Ihrer IP-Adresse mit dem Zeitpunkt der Anfrage; Einträge älter als eine Stunde werden nicht mehr berücksichtigt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Technische Zeichnungen behandeln wir vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter.
5. Webanalyse mit Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren“ geklickt haben. Dabei werden Informationen über Ihre Nutzung der Website (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Geräte- und Browserinformationen) verarbeitet. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert; Werbefunktionen und Google Signals sind deaktiviert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Daten können an Google LLC in die USA übermittelt werden; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
6. Schriftarten und externe Inhalte
Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert; es wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut. Abgesehen von Google Analytics (nur nach Einwilligung) werden keine Inhalte von Drittanbietern geladen; Karten oder Videos sind nicht eingebunden. Der Link „In Google Maps öffnen“ auf der Kontaktseite führt erst nach Ihrem Klick zu Google; dort gilt die Datenschutzerklärung von Google.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtliche) es verlangen.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@auto-tehnika.com. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der kroatischen Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP) oder der Behörde Ihres Wohnsitzes.
Stand: Oktober 2026